Si te estás iniciando al bilingüismo en casa te vendrá bien saber cómo se dicen las rutinas de comidas en inglés. 

El clima, el sol y las costumbres hacen que en España los horarios difieran un poco de lo que viene usándose en Reino Unido. Pero tan fácil cómo tomar la referencia y luego adaptarla a nuestra rutina.

Os dejo aquí algunos libros y juguetes para introducir el vocabulario de la comida en inglés a través del juego en familia:

Empezamos la mañana con el Desayuno = Breakfast a eso de las 7am, igual hay quien desayuna a las 10 o las 12 en el fin de semana, que para ellos es el Brunch que engloba desayuno + almuerzo. Pero entre semana lo normal es madrugar y desayunar bien temprano para el cole, el trabajo y tareas de casa.

A media mañana para el recreo de los peques en el cole o mientras estamos trabajando podemos tomar un Aperitivo =Snack. Aquí ya viene el primer desfase horario, mientras que nosotros paramos sobre las 11:30am o 12:oopm en Inglaterra suele ser sobre las 10:00am.

Para comer hay varias formas de llamarlo, pack lunch / cook food / lunch = Almuerzo. La diferencia es si es la típica cesta de casa con el tapper de comida, comes comida cocinada pero un comedor de colegio por ejemplo o si comes en tu casa que es el típico lunch.

Por la tarde merendamos = afternoon tea o tea time, y bien podemos hacerlo a las 17:00 cómo ellos o un poco más tarde.

Para Cenar = Dinner, en Reino Unido o en EEUU se suele hacer sobre las 19:00, mientras que aquí aprovechamos el sol para estirar la cena hasta las 21:00 cómo pronto. A esa hora ellos tienen lo que llaman Supper que es un vaso de leche con galletas, un sandwich ligero o alguna cosa no muy pesada para antes de ir a dormir.

¿Y cómo se dice vamos a tomarnos una tapa? Algo rápido en un bar que no sea nada de lo anterior… pues para esa tapita =Cheeky Beer. Y se puede usar de la siguiente manera: let’s have a cheeky beer = vamos a tomarnos una tapa/algo rápido. 

La idea es que cada rutina/comida sea una oportunidad para crear momentos alrededor del inglés en casa y todo el vocabulario de alimentos, acciones y objetos que le rodea.