Juego, vocabulario y receta para cocinar unas ricas galletas realfood
Estamos muy a tope con la comida sana, por lo que toca cocinar mucho y hacerlo de manera saludable. Así que una vez más hemos encontrado una excusa perfecta para crear una nueva rutina en inglés, para divertirnos, pasar tiempo en familia y además aprender un montón de vocabulario.
Galletas realfood de plátano y chocolate sin azucar: Para ello necesitamos lo siguientes ingredientes
- Dos plátanos – Two bananas [ˈəʊts] [bəˈnɑːnə]
- Avena – Oats [ˈəʊts]
- Canela – Cinnamon [ˈsɪnəmən]
- Cacao en polvo – Cocao powder [kəˈkɑːəʊ] [ˈpaʊdər]
- Chocolate 85% – Chocolate 85% [ˈtʃɒklət]
- Dátiles – Deits [ˈdeɪt]
Para empezar primero debemos lavarnos las manos y para ello hay un canción del programa I Can Cook (BBC) que nos vendrá genial:
‘Roll up your sleeves give your hands a wash with slippy-dippy soap Splish, splash, splosh! Have you done your hands? Washed and dried? Sleeves rolled up? Apron tied? What can you do? I can cook!’
Luego vamos a cortar y triturar los plátanos (cut and grind up bananas) le echamos la avena (to pour) y lo batimos bien (to whisk). Añadimos la canela, el cacao en polvo y lo mezclamos con el tenedor (to mix with the fork). Cuando tengamos ya una pasta le añadimos los trocitos de chocolate 85% y los dátiles cortados (bit of chocolate 85% and dates)
Ya tenemos todo listo en nuestro recipiente (pot) o bowl y con la ayuda de dos cucharas cogeremos un poco del mix que hemos hecho y con la otra cuchara nos ayudaremos a ponerlo (to scoop up the cookie mixture with one spoon and slide it off) en el molde para galletas (cookie mould). También podemos espolvorear algunas semillas por encima (sprinkle some seeds on the top)
Cuando esté todo listo, apretamos la masa con una espátula (to tighten with a spatula) y lo colocamos el molde en el horno (into the oven)
Como podéis ver es una receta muy muy sencilla, rica sin duda y muy sana, con la que podemos jugar, cocinar y divertirnos en inglés con nuestros hijos.
Para quien no lo conozca, I Can Cook (BBC) es un programa de cocina para niños de la BBC, del que tenéis varios full episodes en YouTube y con los que podéis acercar la cocina también a vuestros hijos de forma divertida y viendo como niños ingleses cocina. Así seguro que les entra el gusanillo de cocinar a los vuestros también.
Os dejo el libro de I Can Cook con recetas en inglés muy fáciles para los niños
Elige tu curso
En esta plataforma tienes a tu disposición diferentes cursos que te ayudarán en la crianza bilingüe, la lectoescritura, la gramática y pronunciación inglesa.
Por casualidad he encontrado esta web interesante sobre el bilingüismo mientras buscaba una receta de cookies… Yo lo hago como puedondesde que nació mi hija en 2015, pero me han parecido interesantes los temas que se tocan. Sin embargo, hay algo que me ha parecido un poco decepcionante y es que en esta misma receta pone que recipiente es «recipe» y que bol es «boll»… Supongo que el corrector habrá jugado una mala pasada. He pensado en escribir con la intención de que esto sea crítica constructiva, porque realmente creo que la web está muy bien organizada como para cometer estos errores.
Hola Patricia, gracias por llegar hasta el blog y por tu interés en la temática del bilingüismo. Siento si por un par de palabras te ha decepcionado un poco… naturalmente darte las gracias por tomarte el tiempo de comentármelo 😉 y así seguir mejorando, yo no soy nativo y en mi esfuerzo diario está el estudiar y aprender nuevo vocabulario y expresiones cada día. El fallo al redactar pues no sabría decirte si es por despiste, prisas al escribir o el corrector, pero seguro que esas ya no se me olvidan.
Un saludo!