Una de las dudas más generales que me llegan de familias que están criando bilingüe ¿Qué hago si mi hijo no me responde en inglés?
Cómo podemos afrontar esta situación sin frustrarnos, sin pensar que lo estamos haciendo mal y por supuesto sin culpar no obligar a nuestros hijos a que hable inglés.
Voy a daros mi feedback después de dos años y medios hablando inglés todos los días con mi hijo, y las experiencias de otras familias.
Os recomiendo echar un vistazo al podcast 095 sobre cómo usar Sorry (este capítulo se ve corregido en el capítulo 114) y 104 con la experiencia de quedadas de otras familias criando bilingüe.
Escucha y suscríbete a este podcast en las principales Apps:
Elige tu curso
En esta plataforma tienes a tu disposición diferentes cursos que te ayudarán en la crianza bilingüe, la lectoescritura, la gramática y pronunciación inglesa.
Sí, muchas gracias por lo de la sección de comentarios en lo de los cursos. Gracias por tu mención en el podcast. La verdad que tanto los cursos como el podcast me están sirviendo de mucha ayuda. Así que para mí ha sido un regalazo que me han hecho.
Como siempre en este tema de que tu hijo no hable el idioma minoritario es tener paciencia, no forzarle pero sí ayudarle a que vea el otro idioma como algo divertido, siempre ayudando a despertar su curiosidad y ganas de aprender. La palabra sorry es una palabra mágica, pero tampoco conviene forzarla demasiado y dejar que las cosas vayan surgiendo poco a poco de forma natural, que nuestro hijo nos entienda lo que le decimos en inglés para nosotros es una pasada, y realmente entiende más de lo que pensamos ya sea en inglés o en castellano. Incluso para padres nativos que sus hijos les respondan en la lengua minoritaria es bastante complicado, por eso que nosotros no seamos nativos y que nos entiendan las cosas que decimos y que de vez en cuando nos digan cosas en inglés o que al cantar «The wheels on the bus go» nos responda «round and round» con una r bien marcada pues son pequeñas alegrías.
Dejo como ayuda algún material que he encontrado sobre este mismo tema que va enfocado a la misma idea que nos comenta Alex.
https://bilingualkidspot.com/2016/09/02/my-child-wont-speak-my-language-one-simple-technique-that-works-for-us/
https://bilingualkidsrock.com/why-your-bilingual-child-does-not-respond-back-in-minority-language/
Gracias una vez más Luis por tu comentario, con esta frase «siempre ayudando a despertar su curiosidad y ganas de aprender» se resume todo. Es la clave para la educación 🙂